Hermosa flor eres tú,
Beautiful flower is you
Punzante espina soy yo.
Sharp thorn is me
Tú eres ventura hecha vida
You are the good luck charm
Pensar que cunde soy yo.
I am expanding bitterness
Tú eres virginal paloma,
You are Virginal Paloma
Odiosa mosca soy yo.
Hideous fly is me
Luna de nieve eres tú,
Night of snow is you
Noche de pena soy yo.
Night of punishment is me
Tú eres el árbol frutecido,
You are fruitful tree
Carcomido tronco yo.
Rotting trunk is me
Tú eres mi sol, mi sol eres,
You are my sun, my sun you are
Noche de pesar soy yo.
Night of grief is me
Tú eres vida de mi vida,
You are the life of my life
Eres amor de amor.
You are love of my love
Alfombra a tus pies tendida
The Carpet at your feet
Seré eternamente yo.
Will be eternally me
Blando helecho que despliega
Soft fern that unfolds
Su traje de verde nuevo;
your suit of new green
Vestida de blanco, eres
dress of white, you are
La estrella de mi mañana.
the star of my morning
Blanca nube, la más leve,
White cloud lighter
Clara fuente de agua pura,
bright source of pure water
Tu serás mi dulce engaño,
you will be my sweet deception
Yo seré tu oscura sombra.
I will be your dark shadow
(Este traduccion es de inca a espanol por profesionales;
This translation is from inca to spanish by professionals
English/Ingles: Christine)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment